Фамилия Поводырев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Поводырев образована от прозвища Поводырь. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «вожак, водырь, вожатый, старший в какой-нибудь артели, компании, ватаге». Вероятно, прозвище Поводырь содержало указание либо на социальное положение и род деятельности основателя фамилии (руководитель, организатор масс), либо на особенности характера и поведения предка (ярко выраженные лидерские качества, ответственность, целеустремленность). Так и прозвище Поводырь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Поводырев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поводырь, со временем получил фамилию Поводырев. Безусловно, фамилия Поводырев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Поводырев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.