Фамилия Пойменов — относительно редкая и прозрачная по смыслу. Её основа — нарицательное «пойма» (часть речной долины, заливаемая в половодье). Так что в отличие от многих русских фамилий, где приходится гадать, что означало прозвище предка, здесь всё лежит на поверхности: Пойменов — это «сын человека, жившего на пойме» или «сын Поймена».

Но вот что интересно: само прозвище Поймен (а фамилия образована от него с помощью патронимического суффикса -ов, то есть буквально «чей?» — Пойменов) — это не географический термин в чистом виде. В русских говорах слово «пойма» имело и переносное значение: так могли называть человека, который промышлял на заливных лугах — косил сено, рыбачил или пас скот, когда вода спадала. То есть Поймен — это не «житель поймы», а скорее «пойменный работник», человек, чей промысел был привязан к речным разливам.

Версия, что фамилия могла произойти от имени Пойма (женского или мужского) как производного от глагола «поять» (взять), маловероятна и не подтверждается ономастическими данными. Такое имя не зафиксировано в святцах или в древнерусских памятниках. Куда правдоподобнее, что прозвище дали по месту жительства или роду занятий.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов присоединился к основе «Поймен», где -ен — это патронимический или оценочный суффикс (как в фамилиях Кожемен, Балабен). То есть сначала было прозвище Пойма (человек с поймы), потом — Поймен (сын Поймы), а затем — Пойменов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с развитой речной сетью и пойменными лугами — Поволжье, центральные области России, Западная Сибирь. Встречается она нечасто, что косвенно подтверждает её локальное, а не общерусское происхождение: скорее всего, фамилия возникла в одной или нескольких соседних деревнях и не получила широкого распространения.

Социальный контекст типичен для «географических» фамилий: предок Пойменов, скорее всего, был крестьянином или рыбаком, чья жизнь была тесно связана с рекой. Никакого дворянского или купеческого следа в этой фамилии нет — она из тех, что называют «народными» или «земледельческими».