Фамилия Поземина — женская форма фамилии Поземин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ин указывает на принадлежность: в основе лежит прозвище или имя, оканчивающееся на -а или -я. В мужском роде Поземин, в женском — Поземина. Такая фамилия обычно возникала, когда предка звали Позема или Позем, и его дети становились Поземиными.

Корень «позем» в русских говорах многозначен. Самое прямое значение — «земля», «почва», «низ». В северных и центральных диалектах «позём» означало навоз, перегной, а также нижний слой сена или соломы в стогу. Прозвище Позема могли дать крестьянину, который работал с землёй, возил навоз на поля или жил в низменной, сырой местности. В этом случае фамилия — профессиональная или географическая, без оттенка уничижения.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых регионах «позём» называли человека низкого роста или того, кто ходил сгорбившись, «позёмно» — то есть низко к земле. Это прозвище могло закрепиться за человеком с характерной осанкой или невысоким ростом. Обе трактовки правдоподобны, но первая — с сельскохозяйственным уклоном — встречается чаще, поскольку фамилия бытует в основном в крестьянской среде центральной России, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской и Владимирской губерниях.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Поземов, Поземщиков, Поземкин — все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Поземин стоит в ряду фамилий, где основа на -а: как Бородин от Борода, Поземина от Позема. Это указывает на то, что прозвище было именно Позема, а не Позем или Поземко. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Позема в писцовых книгах по Рязанскому краю, что подтверждает древность и реальность такой формы.

Фамилия редкая, не аристократическая, не дворянская. Её носители — потомки крестьян, которые получили фамилию по прозвищу, данному за род занятий или особенность внешности. Никаких знаменитых исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, не попавших в списки служилого сословия.