Фамилия Поженские — редкий случай, когда за одной основой стоит сразу несколько правдоподобных историй, и выбрать единственную непросто. Сама форма фамилии с суффиксом -ский указывает на её географическое или топонимическое происхождение: так обычно называли человека по названию местности, из которой он происходил. Однако в данном случае народная этимология предлагает и другие, не менее интересные варианты.

Первая версия связывает прозвище Поженский с украинским глаголом «поженити» — «женить, соединять брачным союзом». В этом случае основатель рода мог быть сватом, человеком, который помогал заключать браки. Такая профессия на селе была уважаемой и заметной, поэтому прозвище легко могло закрепиться за семьёй.

Вторая версия отталкивается от глагола «пожинать» — «срезать под корень стебли злаков серпом». Тогда родоначальник Поженских занимался выращиванием зерновых, был земледельцем или жнецом. Эта гипотеза тоже жизнеспособна, но уступает первой в убедительности: слишком общее занятие для устойчивого прозвища.

Третий вариант выглядит наиболее основательным. В северном фольклоре встречается упоминание прозвища Поженска в стихотворной строке: «Уж как Поженска в зеленом во лугу». В прозвищных кадрильных песнях так описывали местоположение деревни, и это даёт серьёзное основание полагать, что фамилия Поженские произошла от названия конкретного поселения. На Руси было немало деревень, стоявших на пожнях — расчищенных под сенокос или пашню участках земли. От слова «пожня» и могло образоваться имя собственное Поженска, а затем и фамилия Поженский.

Со временем прозвище, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в быту, и в официальных документах. Так оно и легло в основу фамилии. О точном времени и месте её возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и письменные источники по такой редкой фамилии почти не сохранились. Тем не менее, Поженские — это живой памятник славянской культуры, в котором переплелись и профессиональные прозвища, и народная география.