Фамилия Поженин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная этимология. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: перед нами типичная модель на -ин, которая в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Поженин — значит «сын Пожени» или «человек из рода Пожени». Но что скрывается в основе?

Самая правдоподобная версия ведёт к прозвищу Поженя. В русских говорах, особенно северных и вологодских, «пожня» — это луг, покос, сенокосное угодье. «Поженя» мог быть человеком, который жил у такого луга, владел им или косил на нём. Суффикс -еня в прозвищах (сравните: Гуля — Гуленя, Коря — Кореня) придаёт оттенок ласкательности или уменьшительности. То есть Поженя — это, скорее всего, «маленький Пожня» или просто человек, связанный с пожнёй. Фамилия тогда означала бы: «сын того, кто при пожне».

Есть и более редкая, но лингвистически возможная версия: основа могла быть связана с глаголом поженить. В старину «поженить» значило «женить, устроить свадьбу». Поженей могли в шутку называть свата или человека, который часто бывал на свадьбах. Однако эта версия слабее — слишком абстрактное прозвище для крестьянской среды, где людей называли по конкретным приметам или занятиям.

Географически фамилия Поженин тяготеет к Русскому Северу и Верхнему Поволжью. Встречается в Архангельской, Вологодской, Костромской областях — как раз там, где слово «пожня» в ходу до сих пор. В центральных и южных регионах она редка. Это тоже косвенно подтверждает «луговую» версию.

Фамилия недворянская, поздняя, скорее всего, оформилась в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Поженины — это потомки обычных сельских работников, чей предок либо косил на пожне, либо жил рядом с ней. Никакой сложной истории сословий или громких титулов за этой фамилией нет, и это нормально: большинство русских фамилий именно такие.