Фамилия Поженина — редкий случай, когда и сейчас, без специальной подготовки, можно угадать её корень. Основа здесь — глагол «поженить», то есть обвенчать, соединить браком. На первый взгляд кажется, что фамилия происходит от прозвища человека, который занимался сватовством или устраивал браки, — своего рода средневековый свадебный организатор. Однако у этой версии есть слабое место: в русской традиции прозвища по действию часто давались тому, кто сам совершал поступок, а не тому, кто был его объектом. «Поженить» — действие, направленное на других, и такое прозвище выглядит неестественно для носителя.

Гораздо убедительнее другая гипотеза: фамилия образована от имени или прозвища Поженя. В русских говорах «поженя» могло означать «тот, кого поженили», то есть женатого человека, новобрачного. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Поженин — сын Пожени. Такая модель типична для прозвищ, данных по семейному положению или событию в жизни. Например, могли назвать Поженей парня, который недавно женился, и это прозвище закрепилось за ним, а потом перешло к детям.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Поженина встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях. Там диалектное слово «поженить» было в ходу, а сама фамилия фиксируется в переписях XIX века. Это не дворянский род, а крестьянская или мещанская фамилия — такие обычно возникали в среде, где прозвища давали по бытовым и семейным обстоятельствам.

Иногда фамилию путают с однокоренной Пожарской или Поженским, но это разные корни. Поженина — от брака, а не от огня. Встречается и вариант Поженин — без окончания -а, но это уже форма мужского рода, а Поженина — женская или исходная форма, закрепившаяся в документах. В целом фамилия редкая, но прозрачная: она прямо говорит о семейном статусе предка, который когда-то был «поженённым» человеком.