Фамилия Ппеунова — редкий случай, когда написание сразу бросается в глаза. Двойная «п» в начале не характерна для русских фамилий, и это первая зацепка для этимолога. Скорее всего, перед нами результат искажения или описки в документах. Исходная форма могла звучать иначе, например, Пеунова или Певунова. В русском языке нет корня «ппе-», зато есть слово «пеун» — в некоторых говорах так называли петуха. Отсюда прозвище Пеун — крикливый, задиристый человек, возможно, с громким голосом или склонностью к спорам. Фамилия Ппеунова, если это не ошибка писаря, могла возникнуть как гиперкорректное написание: кто-то хотел подчеркнуть звук, но перестарался.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени. Женская форма Ппеунова говорит о том, что фамилия передавалась по мужской линии: предок носил прозвище Ппеун или Пеун. Встречается ли фамилия в исторических документах — вопрос сложный. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такой вариант не зафиксирован, а вот Пеунов — известен. Можно предположить, что Ппеунова — локальное явление, возможно, записанное при переписи в XIX веке с ошибкой, которая закрепилась. Если искать географию, то схожие фамилии (Пеуновы) встречаются в центральных регионах России, но точных данных по Ппеуновой нет.

Итак, основной ответ для читателя: ваша фамилия, скорее всего, происходит от прозвища Пеун (петух), а двойная «п» — либо описка, либо редкое диалектное произношение. Предки могли быть людьми с ярким, бойким характером или, что проще, жителями местности, где такое прозвище было в ходу. Если вы хотите проверить версию, стоит заглянуть в метрические книги или ревизские сказки губерний, откуда родом семья — там, возможно, обнаружится исходная форма Пеунова.