Фамилия Пполысаева — редкий и необычный случай в русской ономастике. Она сразу обращает на себя внимание двойной буквой «п» в начале, что для исконно русских фамилий нетипично. Скорее всего, мы имеем дело с искажением при записи в документах: писарь мог случайно удвоить первую букву, или же это результат диалектного произношения, где начальный согласный звучит с придыханием или напряжением. Если отбросить первую «п», получится основа Полысаева.

Вероятнее всего, фамилия происходит от прозвища или имени Полысай. Корень здесь — «полыс-», связанный со словом «лысый». Приставка «по-» в русских прозвищах часто указывала на признак, возникший в результате действия: «полысеть» — значит облысеть. Полысаем могли назвать человека, который рано потерял волосы, или того, кто брил голову наголо. Суффикс -аев указывает на патронимическую модель: Полысай → сын Полысая → Полысаев. Женская форма Пполысаева — это вариант фамилии жены или дочери Полысаева.

С точки зрения словообразования, фамилия вписана в продуктивную модель на -ев, характерную для центральных и южнорусских регионов. Однако двойное «п» — это, скорее всего, окказиональная орфографическая черта, которая закрепилась за конкретной семьей. В дореволюционных метрических книгах можно встретить похожие казусы, когда фамилию записывали на слух, и ошибка переходила в паспорт.

Никакой связи с дворянскими родами или известными историческими личностями у фамилии нет. Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от внешнего признака предка. Географически она могла возникнуть в тех губерниях, где был распространен говор с твердым «л» и четким произношением приставки «по-»: например, в Поволжье или на юге России. Сегодня носителей фамилии крайне мало, и каждый случай стоит проверять отдельно — не исключено, что часть из них пишет фамилию без первой «п», а двойная буква осталась лишь в паспорте одной ветви рода.