Фамилия Ппросаловская — редкий пример, где написание подсказывает не меньше, чем звучание. Сдвоенная «п» в начале сразу бросается в глаза. Скорее всего, перед нами не опечатка, а исторический артефакт: приставка «про-» могла слиться с корнем, а двойная буква возникла на стыке, когда в говорах или при записи «п» от приставки не отбрасывалась. В более привычном виде фамилия выглядела бы как «Просаловский» — именно так её и стоит разбирать.

Основа — «Просол» или «Просало». Это может быть прозвище человека, связанного с солью. В старину «просол» означало соление, засолку рыбы или мяса. Прозвище Просол могли дать либо солевару, либо торговцу солёным товаром, либо человеку, чья работа была связана с заготовкой продуктов впрок. Суффикс «-овск-» с окончанием «-ий» указывает на польскую или западнорусскую модель образования фамилии — по названию имения или по прозвищу отца. То есть Ппросаловский — это либо «выходец из села Просолово», либо «сын Просола».

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная: основа «Просал» от глагола «просать» (в диалектах — просить, клянчить). Тогда прозвище носило бы ироничный оттенок. Однако связь с солью как с ключевым продуктом в хозяйстве и торговле выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России и Беларуси. Формант «-ский» в крестьянской среде этих регионов встречался чаще, чем в центральной России, где преобладали «-ов» и «-ин». Носителей Ппросаловских немного, и в дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться вариативно: Просаловский, Просаловский, Ппросаловский — что только подтверждает её живую, неканцелярскую природу.

Таким образом, предок современных Ппросаловских, скорее всего, был человеком, чья жизнь была связана с солью: либо добывал её, либо солил рыбу, либо торговал. Фамилия — редкий свидетель промысла, который в России был государственным и очень прибыльным.