Фамилия Пратасова — женская форма мужской фамилии Пратасов, и её разбор стоит начать с неочевидного корня. В отличие от большинства фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или профессий, основа «Пратас» не имеет прямого аналога в современном русском языке. Это сразу подсказывает, что перед нами либо прозвище, либо адаптация иностранного имени.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с греческим именем Протасий (Προτάσιος), которое в русской традиции давало формы Протас и Протасий. Имя это встречается в святцах — его носил, например, святой мученик Протасий, пострадавший в I веке. В народном произношении «Протас» могло перейти в «Пратас» через аканье — замену безударного «о» на «а», типичную для южных и центральных говоров. Таким образом, фамилия Пратасова означает «принадлежащая потомку Протаса» (или Пратаса), то есть человеку, носившему это имя или прозвище.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий в XVI–XVII веках: «чей?» — «Пратасов сын». Женская форма Пратасова закрепилась как неизменяемая по роду, когда фамилии стали передаваться по наследству. Интересно, что в старых документах фамилия могла писаться через «о» — Протасова, и это указывает на её книжное, церковное происхождение. Вариант с «а» — более разговорный, народный, и он закрепился в тех семьях, где имя бытовало в быту, а не в метриках.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилия Пратасовых не была исключительно дворянской или крестьянской. Она встречается в разных слоях: от московских служилых людей до крестьян центральных губерний. Известен, например, род Пратасовых, внесённый в дворянские родословные книги, но он не был массовым. Большинство носителей фамилии — это потомки людей, носивших простонародное имя Протас, которое со временем вышло из употребления, оставив след в фамилии.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Пратасов/Пратасова стоит в одном ряду с Протасовым, Протасьевым и даже более редкой фамилией Протасевич. Разница в суффиксе и окончании часто подсказывает регион: -ович характерен для западнорусских земель, -ов — для центральной России. Таким образом, фамилия Пратасова — это не случайное сочетание букв, а след древнего имени, которое через аканье и суффиксальную модель превратилось в современную фамилию, сохранившую память о своём первоносителе.