Фамилия Придаченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой продуктивной в этой ономастике. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик»: Придаченко — это «сын Придака» или «маленький Придако». Такая форма указывает на происхождение с территории современной Украины, где фамилии на -енко (Шевченко, Тимошенко, Коваленко) стали массово фиксироваться с XVII века среди казачества и крестьянства, а позже распространились по всей Российской империи.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Придак, которое само по себе требует разбора. Скорее всего, оно образовано от глагола «придати» (дать в придачу, добавить). В украинском языке «придавати» означало «прибавлять», «наделять». Прозвище Придак мог получить человек, которого «придали» к чему-то или кому-то — например, подкидыш, приёмный сын, или же тот, кто постоянно что-то добавлял, придавал. Менее вероятна, но возможна связь со словом «придане» (приданое): так могли прозвать зятя, взявшего жену с богатым приданым, или же человека, который занимался сватовством.

Географически фамилия Придаченко тяготеет к восточным и центральным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Слобожанщине. Встречается она и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки в XVIII–XIX веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в великорусских землях, Придаченко сохранила свою украинскую форму и не подверглась русификации.

Интересная деталь: в некоторых говорах «придака» могли называть болтливого человека, который «придаёт» лишнего в разговоре, привирает. Если это так, то фамилия уходит корнями в бытовую характеристику характера предка. Других версий, например, о связи с тюркскими корнями, нет — фамилия звучит и строится по славянской модели.

Сословно Придаченко — фамилия преимущественно крестьянская и казачья. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано, что типично для патронимиков на -енко: они не были престижными в имперской иерархии, зато широко бытовали среди простого люда.