Фамилия Придачина напрямую связана со словом «придача». Так в старину называли то, что добавляли к основному товару при мене или торговле — своего рода бонус, довесок. Прозвище Придача, от которого пошла фамилия, скорее всего, закрепилось за удачливым купцом, умевшим выторговать себе лишнюю выгоду. В народе даже бытовали поговорки, отражавшие эту житейскую мудрость: «Цыгану вся пожива в придаче», «По 13-ти на дюжину, да грош придача», а ещё «Орел да Кромы первые воры, а Карачи на придачу». В этих пословицах слово живёт в своём прямом, торговом значении.

Менее вероятно, но возможно, что Придачей в насмешку называли невесту с богатым приданым. Однако эта версия выглядит слабее: прозвища обычно цеплялись к людям за характерные черты или род занятий, а не за имущественное положение будущей супруги. Поэтому купеческая версия остаётся основной.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Придача добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. То есть Придачина буквально означает «дочь или жена Придачи». Такой способ словообразования характерен для фамилий, возникших в северных и центральных русских землях, где часто использовали именно эту форму, а не более распространённую на юге модель с -ов/-ев.

Интересно, что фамилия Придачина — женская форма, а мужской вариант звучал бы как Придачин. В документах и переписи чаще фиксировали мужскую форму, но поскольку носительниц женского варианта в наши дни немало, обе они прочно закрепились в обиходе. Слово «придача» давно ушло из активного словаря, но фамилия сохранила память о той эпохе, когда торговля строилась не только на деньгах, но и на хитрости, сговорчивости и умении добавить к сделке что-то сверх уговора.