Фамилия Прияткин с первого взгляда кажется простой и прозрачной: корень «прият-» сразу наводит на мысль о приятном человеке. Но за этим очевидным значением скрывается интересная развилка из двух версий, и обе имеют право на жизнь.

Начнем с самого прямого пути. В словаре Владимира Даля прилагательное «приятный» толкуется как «угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух». От него легко образовалось ласковое прозвище Приятка — так могли назвать доброжелательного, открытого и дружелюбного человека, с которым легко и радостно общаться. В этом случае фамилия — просто комплимент, закрепленный за предком и переданный потомкам.

Вторая версия уводит в церковную лексику, и она куда любопытнее. Однокоренное слово «приятник» в православном обиходе означало «восприемник от купели», то есть крестного отца. В обряде крещения именно он принимал младенца из купели на руки. Согласитесь, это совсем другой смысл: прозвище Приятка мог получить не просто милый человек, а конкретный человек, участвовавший в таинстве. Такая версия объясняет фамилию не через характер, а через событие — крещение ребенка.

Какая из них правдоподобнее? Тут стоит вспомнить, как вообще работали прозвища на Руси. Они цеплялись к самым разным деталям: внешности, поведению, профессии, случаю. Прозвище, данное по случаю крещения, — явление распространенное, ведь крестных родителей уважали и часто звали именно «приятниками» или «восприемниками». Однако и «ласковое» значение никто не отменял: имя-прозвище Приятка вполне могло закрепиться за человеком с легким нравом. Скорее всего, обе линии слились в одну: в разных семьях прозвище могло возникнуть независимо и по разным причинам, а фамилия получилась одна.

Сама модель образования — суффикс -ин — классическая для русских фамилий. Она указывает на принадлежность: Прияткин значит «сын Приятки». Такой способ был особенно распространен в северных и центральных русских землях, где имена-прозвища на -ка (Приятка, Митька, Васька) превращались в фамилии естественным путем. Фамилия не дворянская и не княжеская, а народная, «мирская», что говорит о крестьянском или мещанском происхождении предков.

Любопытно, что фамилия Прияткин не имеет отношения к слову «приятно» в современном бытовом смысле «спасибо, приятно». Она старше этого употребления и хранит в себе либо комплимент характеру, либо память о крестном родстве. В любом случае, за ней стоит живой человек, которого окружающие выделили словом — то ли за улыбку, то ли за участие в церковном таинстве.