Фамилия Проглядова — женская форма мужской фамилии Проглядов. Она образована от прозвища или нецерковного имени Прогляд. В основе лежит глагол «проглядеть» в одном из двух значений: либо «просмотреть, не заметить», либо, наоборот, «поглядеть, посмотреть». Исходное прозвище могло закрепиться за человеком рассеянным, невнимательным — тем, кто часто «проглядывал» важное. Но в говорах встречалось и ироничное употребление: «прогляд» могли назвать зоркого, приметливого человека, который ничего не упускает. Такие прозвища по контрасту с поведением были в ходу в крестьянской среде.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: к основе Прогляд- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Прогляда). Фамилия Проглядов/Проглядова закрепилась в основном в центральных и северных областях России, где фамилии на -ов преобладают. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — вероятно, от конкретного родоначальника в одном из сёл или деревень.

С точки зрения словообразования фамилия Проглядова стоит в ряду с однокоренными, но более редкими фамилиями вроде Проглядин, Проглядкин, а также с вариантом Проглядский, который мог возникнуть под влиянием польской или украинской традиции. Однако именно форма на -ов — самая распространённая для этой основы. Суффикс -ов не несёт дополнительной смысловой нагрузки, он лишь указывает на патронимическое происхождение, то есть фамилия передалась от отца к детям.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с фамилией Проглядов в документах не зафиксировано. Это подтверждает и отсутствие фамилии в «Общем гербовнике» и других родословных книгах. Таким образом, фамилия Проглядова — это негромкая, но живая память о прозвище предка, которое могло быть как шутливым, так и описательным.