Фамилия Проперденко — яркий пример украинской модели фамилии, которая, на первый взгляд, звучит почти как глагол в повелительном наклонении. На самом деле перед нами типичная фамилия на -енко, распространённая в центральной и восточной Украине. Суффикс -енко означает «сын» или «потомок», то есть Проперденко — это буквально «сын Проперда» или «потомок Проперды».

Основа фамилии — Проперд — вызывает вопросы. В русском и украинском языках корень «перд» связан с глаголом «пердеть» (испускать газы). Прозвище Проперда могли дать человеку с характерной физиологической особенностью, либо, что встречается в ономастике, за привычку говорить много и не по делу («пропердеть» — в переносном смысле «проболтаться» или «сказать глупость»). В старину такие «физиологические» прозвища не считались грубыми — они были бытовыми и давались без злого умысла, по внешнему признаку или поведению.

Версия о связи с глаголом «пропердеть» — основная и самая прямая. Менее вероятно, что корень восходит к какому-то диалектному слову, не зафиксированному в словарях. Например, в некоторых говорах «перда» могло означать «толстяк» или «увалень», но это лишь предположение без надёжных источников. Сравнение с однокоренными фамилиями — Пердунов, Пердюк, Перденко — подтверждает, что все они образованы от одного корня с тем же значением. Фамилия Проперденко, таким образом, стоит в одном ряду с «неблагозвучными» для современного уха, но исторически обычными прозвищными фамилиями.

Географически фамилия тяготеет к центральным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Киевщина), где суффикс -енко особенно распространён. Носителей фамилии в России мало, и они, скорее всего, потомки переселенцев с Украины. Социальный состав предков — скорее всего, крестьяне или казаки: прозвища такого типа редко встречались у духовенства или дворянства. Фамилия не документирована в старых родословных книгах, что также указывает на её простонародное происхождение.

Таким образом, Проперденко — это украинская фамилия-прозвище, образованная от слова «проперда» (человек, который часто пукает или болтает вздор) с помощью патронимического суффикса -енко. Ничего таинственного или оскорбительного в её происхождении нет — это бытовое прозвание, которое закрепилось за родом много поколений назад.