Фамилия Проповейчук — один из тех случаев, когда основа прозрачна, а суффикс сбивает с толку. Корень здесь — «проповедь», точнее, его разговорная или диалектная форма «проповей». Это слово означает публичное религиозное наставление, речь священника. Однако фамилия образована не напрямую от церковного термина, а от прозвища Проповей — так в быту могли называть человека, который любил поучать, читать нравоучения или, что вероятнее, самого священника, имевшего привычку часто и пространно проповедовать.

Ключевая особенность — суффикс «-ейчук». Это западноукраинская, преимущественно волынская и галицкая модель образования фамилий. Суффикс «-ук»/«-чук» стандартно означает «сын» или «потомок»: Проповейчук — буквально «сын Проповея». Но здесь к основе добавился промежуточный элемент «-ей-», который указывает на то, что прозвище отца звучало как Проповей, а не Проповедь. Такая форма встречается в говорах, где «д» в конце слова могло редуцироваться или заменяться на «й» для благозвучия.

Географически фамилия Проповейчук привязана к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предок был известен в одном селе или приходе. Социальный контекст типичен для крестьянских и казацких фамилий этого региона: прозвище давали не по официальной должности, а по заметной черте характера или поведению. Если предок действительно был священником, то, вероятно, низшего звена — дьячком или псаломщиком, которого в народе называли «проповей» за его манеру говорить.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Проповедников, Проповедов — показывает разницу в ареале. «Проповедников» — типично русская, семинарская фамилия, образованная искусственно. «Проповейчук» же — народная, бытовая, без книжного налёта. В ней слышна не столько религиозная торжественность, сколько ироничное или уважительное прозвище, закрепившееся за конкретным человеком. Споров о происхождении практически нет: версия с прозвищем от «проповеди» — единственная рабочая, и она подтверждается словообразовательной моделью.