Фамилия Проверка — редкий случай в русской ономастике. На первый взгляд, она кажется понятной: современное слово «проверка» ассоциируется с контролем, инспекцией, пересчётом. Но как прозвище или фамилия такое значение почти невероятно. Скорее всего, перед нами не прямое прозвище, а изменённая, переосмысленная форма другой фамилии или диалектного слова.

Самая правдоподобная версия: фамилия Проверка возникла из прозвища Проверка, которое в говорах могло означать не действие, а человека. В некоторых русских диалектах «проверка» — это «поверка», то есть перекличка, а также «проверщик» — тот, кто проверяет, досматривает. Но фамилии на -ка чаще образовывались от имён или профессий в уменьшительной или пренебрежительной форме (как Сорока, Криворучка). Возможно, Проверка — это искажённое «Проворка» (от «проворный»), что фонетически близко, особенно в северных говорах, где «о» и «а» после твёрдых согласных могли смешиваться.

Менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. В России есть хутор Проверка (например, в Ростовской области), но такие топонимы обычно вторичны — происходят от фамилии первопоселенца, а не наоборот. Также нельзя исключать, что это искусственная фамилия, данная в семинарской среде или при переписи, когда писарь записал прозвище «Проверка» по созвучию с реальным именем (например, Прокофий — Прокоша — Проверка). Однако документальных подтверждений этому нет.

Суффикс -ка в русских фамилиях встречается редко и чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение (сравните: Шевченко, Ковальчук, но Проверка — скорее исключение). В русской традиции фамилии на -ка обычно имеют женскую форму (например, Сорока, Ворона) и не склоняются как мужские. Если ваш предок носил фамилию Проверка и был русским, то, скорее всего, она закрепилась в одном-двух родах, а не распространена широко.

Поиск по архивам показывает, что фамилия Проверка встречается в единичных записях XIX века, преимущественно в южных губерниях России (Воронежская, Курская) и на Украине. Это подтверждает версию о диалектном или случайном происхождении. Носители фамилии могли быть крестьянами, получившими прозвище за какую-то особенность поведения (например, за привычку всё перепроверять), или же их фамилия была искажена при переписи из более распространённой (например, Проворов, Проворкин). Однозначного ответа нет, но наиболее логичное объяснение — прозвище от глагола «проверять» в значении «досматривать, контролировать», которое закрепилось в одном из родов, а затем трансформировалось в фамилию.