Фамилия Провко — редкая и звучная, её происхождение напрямую связано с именем или прозвищем, которое давали человеку в старину. В основе фамилии лежит каноническое имя Прокопий (от греческого «прокопэ» — успех, преуспевание), которое в русском быту сократили до Прокоп, а затем — до просторечной формы Провка. Суффикс -ко, характерный для украинской и южнорусской ономастики, указывает на то, что носитель фамилии — потомок человека по имени Провко: так в семье называли младшего или просто любимого Прокопия.

Модель образования типична для фамилий на -ко, которые в XVI–XVII веках массово формировались в землях современной Украины и Беларуси. Сначала отчество Провко закрепилось как прозвище или уличное имя, а затем, после отмены крепостного права, перешло в официальную фамилию. Если ваш предок носил фамилию Провко, он, скорее всего, происходил из крестьянской или казацкой среды Левобережной Украины, где такие формы были особенно распространены.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий Прокопов или Прокопенко, форма Провко сохранила древнюю разговорную редукцию имени — «Пров» вместо «Прок». Это говорит о том, что фамилия бытовала в среде, где имя Прокопий произносили бегло, почти нараспев. Встречается также вариант Провка, но в качестве фамилии он закрепился реже.

В современных документах фамилия Провко встречается в основном на востоке Украины и в приграничных областях России. Споров о происхождении почти не возникает: все исследователи сходятся на том, что корень — в имени Прокопий, а суффикс указывает на украинскую или южнорусскую диалектную традицию. Других версий, например, от слова «проворный» или «провокатор», ономастика не поддерживает — это случайное звуковое совпадение.