Фамилия Прозарас — редкая и морфологически нестандартная для русского языка. Её окончание -ас нехарактерно для русских фамилий, где преобладают суффиксы -ов, -ин, -ский. С высокой вероятностью перед нами фамилия литовского происхождения, адаптированная к русской письменности. В литовском языке суффикс -as — типичное окончание существительных мужского рода в именительном падеже, поэтому Прозарас могла быть записана в документах без изменений, как есть.

Основа фамилии — прозвище или личное имя Прозарас. Его можно разложить на две части: приставка pro- (через, сквозь, за) и корень žaras (заря, отблеск, сияние). В буквальном переводе с литовского «Prožaras» означало бы «просвет», «зарево», «отблеск» — что-то, что светит сквозь или за чем-то. Вполне вероятно, что прозвище дали человеку с яркой внешностью, например, рыжими волосами или светлой кожей, либо тому, кто жил у открытого места, где хорошо виден горизонт.

Встречаемость фамилии Прозарас крайне низкая. Основной ареал — исторические земли Великого княжества Литовского, в первую очередь современная Литва и приграничные районы Беларуси. В России эта фамилия — штучная, могла появиться в результате миграции литовских дворян или крестьян в XIX веке, а также при переездах в советское время. Поскольку фамилия не прошла русификацию через суффикс, её носители, скорее всего, сохраняли литовское самосознание как минимум до начала XX века.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ас в Российской империи часто принадлежали литовским крестьянам или мелкой шляхте. Если предки Прозарас были дворянами, фамилия могла быть записана в гербовниках Речи Посполитой, но в российских родословных книгах она почти не встречается. Основная загадка фамилии — в её редкости: даже в Литве она не входит в число распространённых, что может говорить об очень локальном происхождении, от конкретного хутора или местечка.