Фамилия Прозина — женская форма фамилии Прозин. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я, и указывали на принадлежность: «чей сын?» — Прозин, то есть сын Проза. Разберёмся, что могло стоять за этим прозвищем.

В основе фамилии лежит древнерусское нецерковное имя или прозвище Проз. В старину прозвища нередко давались по внешним или внутренним качествам человека. «Проз» могло означать «прозорливый», «проницательный» — от глагола «прозирать» (видеть насквозь, предвидеть). В говорах слово «проз» также фиксировалось в значении «прок, толк, польза». Таким образом, Прозом могли назвать человека сметливого, дальновидного или хозяйственного, у которого всё идёт впрок.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «проза» — насмешливое прозвище для того, кто часто «прозится» (задирается, лезет в драку). В этом случае фамилия отражала бы не деловые качества, а неуживчивый характер.

Суффикс -ин указывает на древность фамилии: такие фамилии активно формировались в XV–XVII веках, преимущественно в северных и центральных землях России, где была распространена модель на -ин. Географически фамилия Прозин встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях — в регионах, где хорошо сохранилась архаичная лексика.

Фамилия Прозина нередко путается с более распространённой Прозорова (от «прозор» — просвет, отверстие), но корень здесь другой, и ударение в исходной форме Прозин падает на первый слог. Встречается также вариант с ударением на последний слог, что может указывать на украинское или белорусское происхождение, где суффикс -ин нередко присоединялся к польским или литовским основам.