Фамилия Просин в основе своей — отголосок женского имени, а точнее, его просторечной формы. Исходным стало имя Прося, которое в народе использовали как сокращение сразу для двух греческих по происхождению имен — Прасковья и Евпраксия. Первое переводится как «приготовление к празднику» или «пятница», второе — как «благотворительница». Оба имени были широко распространены в крестьянской и мещанской среде, поэтому и их уменьшительная форма встречалась часто.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Прося добавили патронимический суффикс -ин, который указывает на родство. В данном случае фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын или дочь Проси. Такой тип фамилий, образованных от женских имен, встречается реже, чем от мужских, но он хорошо известен в русской ономастике. Обычно он возникал в ситуациях, когда женщина играла значимую роль в семье, например, воспитывала детей одна или была главой дома, либо когда имя матери было более употребительным, чем имя отца.

Интересно, что фамилия Просин не единственная в этом ряду. К той же основе восходят родственные фамилии Просинцев, Проськин, а также более редкие Просина. Все они фиксируют одно и то же имя-первоисточник, но с разными суффиксами, что отражает региональные особенности или индивидуальный выбор при оформлении фамилии. В некоторых говорах форма Проса звучала как самостоятельное имя, а не только как сокращение, что добавляет еще один пласт к толкованию.

География фамилии широкая, но с заметным перекосом в центральные и южные губернии России. Это согласуется с распространением имени Прасковья, которое было особенно любимо в крестьянской среде. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи о крестьянах и посадских людях с этой фамилией, что говорит о ее давнем бытовании и укорененности.

Стоит упомянуть и версию, которую иногда высказывают, связывая фамилию со словом «проса» (крупа) или прозвищем Проса. Однако эта гипотеза выглядит слабой: имя Прося как уменьшительная форма Прасковьи зафиксировано в многочисленных источниках, а прозвищная основа с таким значением не подтверждается документально. Поэтому версия о происхождении от женского имени остается основной и наиболее обоснованной.