Фамилия Проско — редкий пример, когда прозвище или имя застыло в почти неизменном виде, без типичных русских фамильных суффиксов. Это так называемая «усечённая» или «неоформленная» фамилия, которую не переделывали в Просков, Проскин или Просковский. Такая модель встречается у украинских, белорусских и южнорусских фамилий, особенно в среде казачества и крестьянства, где фамилию часто записывали так, как слышали на слух — в краткой форме.

Основа фамилии — имя или прозвище Проско. Скорее всего, это производная форма от крестильного имени Прокопий (в народе — Прокофий, Прокоп). Уменьшительный вариант Прокоша или Проска дал Проско. Но есть и другая, не менее правдоподобная версия: прозвище Проско могло указывать на человека суетливого, резкого или пронырливого. В русских говорах слово «проск» (или «проска») фиксируется в значении «сквозняк», «продувное место», а переносно — о человеке, который «везде пролезет», «проскочит».

С географической точки зрения фамилия Проско тяготеет к западнорусским и украинским землям. Она встречается в Брянской, Смоленской областях, а также на Черниговщине и Полтавщине. Это косвенно подтверждает обе версии: и украинское сокращение имени Прокіп (Прокофий), и диалектное прозвище.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность отцу («чей сын?»), фамилия Проско не даёт ответа на этот вопрос. Она буквально означает «тот, кого прозвали Проско». Такие фамилии в старину давали не по отцу, а по личной характеристике самого человека, и закреплялись они за одним родом чаще всего случайно — при переписи населения. Поэтому предок с фамилией Проско мог быть и бойким парнем, и просто Прокопием, которого соседи кликали сокращённо.