Фамилия Пружанский — одна из тех, что выдают семейную географию с высокой точностью. Её основа — топоним Пружаны, название города в Брестской области Беларуси (исторически — Гродненская губерния Российской империи). Модель образования прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту, а окончание -ий — типичная форма для польской и западнорусской шляхетской или мещанской фамилии. Так называли человека, который либо родился в Пружанах, либо владел там землёй, либо переехал оттуда в другую местность и получил прозвище по прежнему месту жительства.

Само название города Пружаны, скорее всего, восходит к реке Пружа (ныне не существующей или пересохшей), а та — к балтскому корню со значением «брод» или «ручей». Версия о связи с прусским племенем (пруссы) менее убедительна: Пружаны находятся далеко от бывших прусских земель, а топонимическая модель с суффиксом -ан- скорее характерна для гидронимов.

Фамилия Пружанский — относительно редкая, типичная для западнорусских и белорусских земель. В дореволюционной России её могли носить как потомки польской шляхты, так и православные мещане или крестьяне, получившие фамилию при переписях по месту выхода. Сравните с однокоренными: Пружанин (более простая, без суффикса -ск-), Пружанцев (с суффиксом -ев, указывающим на «сына пружанца»). Пружанский же звучит «дворянски» — именно по этой модели в XIX веке оформляли фамилии мелкопоместные шляхтичи, стремившиеся подчеркнуть свой статус.

Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из окрестностей Пружан. Проверить это можно по ревизским сказкам Гродненской губернии или метрическим книгам Пружанского костёла и церквей — там фамилия встречается с конца XVIII века.