Фамилия Пшегорницкая почти наверняка имеет польские корни, и её основа — вовсе не географическая, а личная. В её сердце лежит польское прилагательное przekorny, то есть «упрямый, непокорный, делающий наперекор». Так на Руси и в Речи Посполитой могли прозвать человека с тяжёлым, своенравным характером, который любил спорить и поступать вопреки советам окружающих. Прозвище Пшекорны закрепилось за предком, а уже его потомки со временем превратили его в фамилию.

Обратите внимание на звучание: сегодня мы слышим звонкое «г» — Пшегорницкая, но первоначально фамилия звучала иначе. Исходная форма — Пшекорницкая, от того самого przekorny. Позже произошёл типичный для живой речи фонетический сдвиг: глухой звук «к» перед последующим сонорным и гласным озвончился и перешёл в близкий ему звонкий «г». Такая замена — не редкость, язык всегда стремится к более удобному произношению, особенно в длинных словах.

На польское происхождение указывает и суффикс. Формант -ский/-цкий (в женском роде -ская/-цкая) в польской традиции был характерен для шляхетских фамилий, образованных от названий имений. Но в данном случае он работает иначе: он просто оформляет прозвище отца в фамилию сына, отвечая на вопрос «чей?» — сын Пшекорного. Модель типична для польской ономастики, где прозвища легко становились родовыми именами.

Итак, цепочка выглядит так: польское слово przekorny («упрямец») → прозвище Пшекорны → фамилия Пшекорницкая (с патронимическим суффиксом) → после озвончения согласного — современная Пшегорницкая. Носительница этой фамилии — потомок человека, которого предки характеризовали как строптивого и несговорчивого, того, кто всегда делал по-своему.