Фамилия Пшегоцкая звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Перед нами яркий пример полонизированной фамилии, образованной по типу польских дворянских фамилий на -цкий/-ский. Основа здесь — географическое название, почти наверняка топоним Пшегоже (Przegorze) или Пшегоц (Przegoc). Такие названия распространены в южной Польше, в Малопольском и Силезском воеводствах, и происходят от польского слова «przegać» — гнать, прогонять, либо от «przég» — перегон, перекресток. То есть Пшегоцкая — это та, что родом из места, связанного с перегоном скота или перекрестком дорог.

Суффикс -цк- указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — на женский род. Мужской вариант фамилии — Пшегоцкий. В польской традиции такие фамилии носили в основном шляхтичи, владевшие землей в соответствующем поместье. Однако в XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие поляки оказались в составе Российской империи, и фамилия могла перейти к крестьянам или мещанам, переселившимся на восток. В русской среде она сохранила польское написание с «Пш-» в начале, что для славянских языков редкость: обычно это сочетание передается как «Пше-» или «Пше-» с мягким знаком.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, она не указывает на отчество или профессию предка, а прямо говорит о его географическом происхождении. Если ваш предок был Пшегоцким, он, скорее всего, происходил из шляхетской семьи, владевшей хутором Пшегоже под Краковом или в окрестностях Ченстоховы. Встречаемость фамилии в современной России крайне низкая — это редкий случай, когда носители сосредоточены в основном в западных областях, граничащих с Польшей, и среди потомков польских переселенцев.

Интересно, что фамилия почти не подверглась русификации: нет вариантов «Пшегоцков» или «Пшегоцких» в массовом употреблении. Это говорит о том, что её носители долго сохраняли осознание своих польских корней. Если вы встретили Пшегоцкую в документах XIX века, почти наверняка она была католичкой или униаткой, а её предки — мелкими землевладельцами или арендаторами.