Фамилия Пшигошев — один из тех редких случаев, когда географический адрес почти наверняка говорит больше, чем этимология корня. Её основа, «Пшигош», с высокой долей вероятности восходит к адыгским (черкесским) языкам. В адыгском языке «пши» (пщы) означает «князь», «владыка», а вторая часть может быть связана с «гош» или «гъуэш» — «глаз», «око», либо с «гъэшIэн» — «знать», «ведать». Таким образом, исходное прозвище или имя Пшигош могло означать «княжеское око» или «тот, кто ведает князем» — то есть доверенное лицо, советник, управляющий при княжеском дворе. Это типичная для адыгского ономастикона модель сложения двух корней, где первая часть указывает на социальный статус.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий (Пшигош → Пшигошев). Это говорит о том, что фамилия оформилась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в период массовой записи горцев Северного Кавказа в метрические книги и ревизские сказки во второй половине XIX — начале XX века. Носители фамилии — потомки адыгов (кабардинцев или черкесов), которые перешли на русскую фамильную модель, сохранив родовое имя предка.

Географически фамилия Пшигошев почти не встречается за пределами Кабардино-Балкарии и соседних регионов (Карачаево-Черкесия, Адыгея). Это узколокальная фамилия, что подтверждает её недавнее происхождение и привязку к конкретному роду. В отличие от массовых русских фамилий на -ов, здесь нет варианта с -ин, так как основа не оканчивается на -а/-я.

С точки зрения словообразовательной модели, Пшигошев стоит в одном ряду с другими кавказскими фамилиями, русифицированными через суффикс -ев: Шогенов, Кушхов, Хапсироков. Но в отличие от них, корень «пши» сразу выдает высокое социальное происхождение предка — в адыгском обществе княжеский титул был наследственным и строго регламентированным. Таким образом, фамилия Пшигошев — не просто родовое имя, а указание на то, что основатель рода входил в адыгскую аристократию или был приближённым к ней лицом.