Фамилия Путечева — женская форма фамилии Путечев, и её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или мирским именем. В основе лежит слово «путь» или его производные, но не в прямом значении «дорога». Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища Путя (или Путеч), которое в древнерусской традиции давали человеку, родившемуся в дороге, путешественнику, или же тому, кто был «путным» — то есть дельным, толковым, годным к делу. В старину слово «путный» означало не только «дорожный», но и «полезный, способный».

Модель образования проста: к основе Путеч (уменьшительно-ласкательная форма от Путя) добавили суффикс принадлежности -ев, что типично для русских фамилий, возникших из прозвищ или канонических имён. Суффикс -ев указывает на отчество: Путечев буквально значило «сын Путеча». Фамилия не относится к самым распространённым, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в северных или центральных областях России, где такие прозвища встречались чаще.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегана) фамилии на -ев с основой на мягкий согласный — обычное явление, но конкретно «Путечев» редок. Спорных версий немного: можно было бы связать с польским «puć» (путь), но для русской фамилии это маловероятно. Интересная деталь: в некоторых говорах «путеч» могло быть диалектным названием небольшого дорожного снопа или связки, но это значение утрачено.

Таким образом, предки носительницы фамилии Путечева, скорее всего, получили прозвище за свой характер («путный человек») или за образ жизни (странник, торговец). Фамилия сохранила оттенок одобрения, что нечасто встречается среди «дорожных» фамилий.