Фамилия Путишин образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей — с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Путишин означает «сын Путиши» или «человек из рода Путиши». Основа здесь — личное имя или прозвище Путиша. Такие имена на -ша в старину были широко распространены как уменьшительно-ласкательные формы от канонических имён. Путиша — это, скорее всего, производное от имени Путимир или Путислав, где корень «путь» означает «дорога», «странствие». В древнерусской традиции такие имена давали с пожеланием удачной дороги или в честь какого-либо путешествия.

Менее вероятно, но возможно, что Путиша — прозвище, данное человеку, который много странствовал, был в постоянных разъездах, например, торговцем или гонцом. В этом случае фамилия отражала бы род занятий предка, а не его личное имя. Однако в пользу первой версии говорит то, что в древнерусских грамотах и берестяных грамотах встречаются имена Путила, Путиша именно как полноправные личные имена, а не прозвища.

С географической точки зрения фамилия Путишин — довольно редкая. Встречается преимущественно в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает её древнее происхождение: суффикс -ин в фамилиях чаще встречается на севере и в Поволжье, чем на юге, где типичнее -ов/-ев. Сословная принадлежность носителей не фиксирована — Путишины могли быть и крестьянами, и посадскими людьми, и служилыми, так как фамилия на -ин не указывает на знатность или её отсутствие.

В ономастических справочниках фамилия Путишин не входит в число широко изученных, её нет в словаре Б. Унбегауна, но она подчиняется общей логике образования русских фамилий от личных имён. Сравните с фамилиями Путилов, Путилин, Путиловский — все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и, соответственно, оттенками значения. Путишин стоит в этом ряду особняком: он указывает на конкретного предка по имени Путиша, а не на профессию или место жительства.