Фамилия Путкодеров — одна из тех, что с первого взгляда кажется либо иноязычной, либо искусственной. На деле это редкий пример русской фамилии, образованной от сложного прозвища, в основе которого лежит глагол и существительное. Разбираем её по частям: первая основа — «путк-», вторая — «-одер», что отсылает к глаголу «драть» (в старом значении «рвать, сдирать»). Получается «путки драть» — выражение, которое напрямую указывает на занятие или поведение человека.

Ключ к пониманию — слово «путка». В русских говорах, особенно северных и сибирских, путкой называли не только почку на дереве, но и пучок, связку, а также часть внутренностей животного (например, рубец или сычуг). Человек, который «драл путки», мог заниматься разделкой туш — вырезать и сдирать путки (внутренности) у скота. Прозвище Путкодер могли дать мяснику, живодёру или тому, кто работал на бойне. Менее вероятная, но возможная версия связывает прозвище с дракой или руганью: «драть путки» в переносном смысле означало «шуметь, скандалить, выяснять отношения». В этом случае Путкодером называли задиристого, крикливого человека.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Путкодер добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Путкодера» или «принадлежащий Путкодеру». Написание фамилии с буквой «ё» — Путкодёров — возможно в устной традиции, но в документах чаще закреплялось через «е».

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных переписях и современных базах она встречается единично, преимущественно в центральных и поволжских губерниях России. Фамилия не попала в дворянские родословные книги и не принадлежала известным историческим личностям — её носителями были крестьяне и мещане, чьё прозвище точно описывало их ремесло. В этом смысле Путкодеров — честная «профессиональная» фамилия, без мифов и натяжек, прямо говорящая о том, чем кормился предок.