Фамилия Пужанский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Пужанский ведет свое начало от прозвища Пужан. Скорее всего, прозвище Пужан происходит от слова «пугать». Видимо, человек, получивший такое прозвище, обладал такими чертами характера, как пугливость, немотивированная боязнь чего бы то ни было. В этом случае Пужаном могли прозвать разбойника, деспота или очень строгого мужа или отца. Согласно другой версии, прозвище Пужан связано с диалектным украинским словом «пужак» - «кнутовище, древко кнута, пуги». Следовательно Пужаном могли называть того, кто часто использовал кнут (например, погонщика скота, пастуха). Наконец, нельзя исключить, что это фамилия связана со словом «пугач». В таком случае прозвище Пужан мог получить и человек, одевавшийся в лохмотья. Позже прозвище Пужан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Пужанский. О точном месте и времени возникновения фамилии Пужанский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пужанский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.