Фамилия Пярила звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут не в славянские земли, а на северо-запад, скорее всего, в прибалтийско-финскую языковую среду. Носители такой фамилии чаще всего встречаются в Карелии, на территории бывшей Ингерманландии (Ленинградская область) и среди финнов-ингерманландцев. Основа «Пяри-» восходит к финскому или карельскому слову «päri» или «pärä», что в диалектах может означать «крутой», «резкий», а иногда — «ветреный» или «непослушный». В некоторых говорах «pärä» — это ещё и «сварливый человек», «задира». Таким образом, фамилия Пярила, скорее всего, образована от прозвища, которое дали человеку с живым, неуживчивым или своенравным характером.

Модель образования фамилии типична для финно-угорских языков: суффикс -ла (-lä) в карельском, финском и вепсском языках указывает на принадлежность к месту или роду, а также часто оформляет прозвища в фамилии. Пярила — это буквально «тот, кто из рода Пяри» или «человек, которого прозвали Пяри». В русских документах такие фамилии не склонялись по падежам как исконно русские, а фиксировались в форме, близкой к оригиналу. Встречается также вариант написания Пяряля — это диалектное или орфографическое колебание, не меняющее сути.

В отличие от многих русских фамилий на -ов/-ин, Пярила не указывает на конкретное ремесло или географический объект. Она — прямой отпечаток личной характеристики. Если предок носил такое прозвище, то в глазах односельчан он был человеком «с перцем», возможно, вспыльчивым или, наоборот, решительным и не терпящим возражений. Сословно фамилия почти наверняка крестьянская: в среде карельских и финских крестьян такие прозвища были обычным делом, а потом закрепились как наследственные имена.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия Пярила не имеет ничего общего со словом «парить» или «перо» — это ложные созвучия. Ономастический словарь Б. Унбегауна не рассматривает эту фамилию, так как она лежит за пределами славянского ареала, но работы по топонимике и фамилиям Карелии (например, исследования И. И. Муллонен) подтверждают финно-угорское происхождение подобных образований. Если ваша фамилия Пярила, то с высокой вероятностью ваши предки — карелы или ингерманландские финны, жившие на северо-западе России, а сама фамилия — живое свидетельство их языка и бытовой наблюдательности.