Фамилия Пятавина — женская форма фамилии Пятавин, и её происхождение упирается в редкое и неочевидное прозвище или имя. В отличие от «прозрачных» фамилий вроде Кузнецов или Попов, здесь нет однозначного ремесла или профессии. Основа слова — «пят-», которая в русском языке связана с числом «пять» (пятак, пятерня) или с частью ноги (пятка). Обе версии имеют право на существование, но ведут к разным социальным портретам предка.

Первая и самая вероятная версия: прозвище Пятава (или Пятавый) дали человеку из-за его роста или телосложения. В диалектах «пятавый» могло означать «коренастый», «низкорослый», «широкий в кости» — то есть такой, у кого «пять пудов весу» или кто «на пядь от земли». Суффикс -ав- в прозвищах часто указывал на характерный признак (ср. Кудрявый, Горбатый, Косолапый). Соответственно, Пятавин — «сын (или потомок) Пятавого». Фамилия образована по стандартной притяжательной модели русского севера и центра: если отец Пятава, то дети — Пятавины.

Вторая версия, менее распространённая, но лингвистически возможная: связь с числом «пять». Пятавой могли прозвать пятого ребёнка в семье (аналог фамилий Шестаков, Семиков) или человека, который брал пятак за услугу, то есть мелкого торговца, менялу. Однако эта версия слабее: для «пятого сына» в русской традиции чаще использовали форму Пятаков или Пятин, а не Пятава.

Географически фамилия Пятавина — редкая, встречается в основном в центральных и северных регионах России (Вологодская, Архангельская, Костромская области), где сохранились диалектные слова и прозвищные формы. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти упоминания крестьян с корнем «Пят-», но конкретно форма «Пятава» фиксируется нечасто, что говорит о её локальном, возможно, даже односельском происхождении.

Словообразовательный нюанс: суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность к конкретному лицу (чей? — Пятавин), а не к роду занятий. Это значит, что родоначальник, скорее всего, не был ремесленником или чиновником — он был просто человеком с ярким прозвищем, которое закрепилось за его потомками. Дворянских корней у фамилии нет: она явно крестьянская или посадская, из тех, что сложились в быту без участия канцелярии.

Итог: если вы Пятавина, ваш предок, вероятно, носил прозвище Пятава — коренастый, приземистый мужик из северной деревни. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного корня, а не из разных родов.