Фамилия Пыкало — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за характерный звук или манеру речи, превратилось в родовое имя. В её основе лежит глагол «пыкать», который в русских говорах означал «издавать отрывистые звуки», «фыркать», «кряхтеть» или «сопеть». Человек, которого прозвали Пыкало, скорее всего, был шумным, тяжело дышал при работе или говорил отрывисто, с придыханием. В некоторых диалектах слово «пыкать» имело и более конкретное значение — «кричать», «окликать», так что прозвище могло закрепиться за громогласным зазывалой или пастухом.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -л- в русских прозвищах часто указывал на деятеля (ср. «зубрила», «громила»), а окончание -о типично для существительных общего рода. Таким образом, Пыкало — это не отчество от имени, а прямое прозвище, которое «прилипло» к предку и затем оформилось в фамилию без дополнительных прибавлений. Это отличает её от более частых моделей на -ов или -ин. Встречаются также однокоренные фамилии Пыкин, Пыков, Пычков, но Пыкало стоит особняком из-за редкого суффикса.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским говорам, где глагол «пыкать» был в ходу. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род дал начало всем носителям, или прозвище было очень специфичным. Сословно предки Пыкало, судя по модели, — крестьяне или посадские люди, а не дворяне, так как фамилии на -ло в дворянской среде не приживались.

В целом, фамилия Пыкало — это звуковой портрет предка, сохранивший в себе живую черту его поведения или манеры. Она не несёт в себе географического названия или церковного имени, а прямо указывает на характерную особенность человека, которую заметили окружающие.