По одной из версий, в основе фамилии Пыльд лежит аналогичное личное имя, образованное от эстонского слова põld, которое переводится как «поле». Возможно, что Пыльдом могли назвать ребенка, родившегося в поле. Не исключено, что Пыльд – это профессиональное прозвище, которое указывало на то, что основатель рода Пыльд работал в поле и, возможно, был жнецом.