Фамилия Пыльчук звучит необычно, но её происхождение укладывается в одну из самых распространённых восточнославянских моделей. Это типичная украинская или белорусская фамилия, образованная с помощью суффикса -чук. В ономастике этот суффикс — один из главных маркеров региона: он указывает на происхождение с территории современной Украины (особенно западной и центральной её частей) или юго-запада Беларуси. Суффикс -чук означает «сын» или «потомок», то есть Пыльчук — это «сын Пылько» или «потомок Пылька».

Основа фамилии — «Пыль» — вызывает два основных предположения. Первое и самое очевидное: прозвище Пыль мог получить человек, чья работа или образ жизни были связаны с пылью. Это мог быть мельник, пекарь, угольщик, дорожный рабочий или даже человек, который жил в пыльной местности. Второе, менее вероятное, но возможное объяснение: прозвище могли дать за внешность — очень бледному, «пыльному» цвету лица, или за характер — несерьёзному, «ветреному» человеку. В народной речи слово «пыль» могло также означать «мелочь», «пустяк», что тоже могло стать основой для прозвища.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Пыль → уменьшительно-ласкательная форма Пылько (как Иван → Иванко, Пётр → Петько) → Пыльчук (сын Пылька). Такая модель — одна из самых продуктивных в украинской антропонимии, она дала тысячи фамилий: Шевчук, Ковальчук, Бондарчук. Фамилия Пыльчук стоит в том же ряду, только её основа встречается гораздо реже.

Интересно, что у фамилии есть «двойники» в других славянских традициях. Например, в польском языке существует прозвище Pyl, а в русском — фамилия Пыльев, Пыльников, образованные от того же корня, но с другими суффиксами. Это подтверждает, что корень «пыль-» как основа для прозвищ был распространён у разных народов, но именно украинский суффикс -чук привязал фамилию к конкретному региону.

В исторических записях фамилия Пыльчук не относится к числу древних аристократических родов. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или ремесленников в XVII–XIX веках. Встречается она в основном в западных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью жили на Волыни, Подолье или в Галиции.