Фамилия Пыльченко образована от прозвища Пыль, которое восходит аналогичному нарицательному со значением «прах, порох, мельчайшие частицы сухого вещества, которые могут носиться по воздуху», «метель, вьюга, снежная пыль». От этого нарицательного образован глагол «пылить», значение которого В.И. Соответственно, именование Пыль могло указывать на особенности характера человека – склонность к хвастовству, щегольству. Однако не исключено, что Пылью прозвали человека, ходившего в запылившейся одежде или обуви. Возможно и тои то, что именование Пыль связано со словом «пыл» - «сильный, пламенный жар, полымя». В этом случае Пылем могли прозвать эмоционального, горячего человека. Также возможно, что в основе фамилии Пыльченко лежит не прозвище, а мирское имя Пыль, которое восходит к аналогичному диалектному слову со значением «метель, вьюга». Имя Пыль может указывать на погоду, которая сопутствовала рождению младенца. К подобным именованиям может относиться и имя Пыль. Позже прозвище Пыль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Пыльченко буквально понималось как «сын Пыли».