Фамилия Пыльченкова — женская форма фамилии Пыльченков. В основе её лежит прозвище или нецерковное имя Пыльченок. Разберём, как оно устроено и что могло означать.

Корень здесь — «пыль-». В русских говорах слово «пыль» имело не только прямое значение (мелкая сухая грязь), но и переносное: так могли назвать очень подвижного, суетливого человека, который «пылит», то есть носится, создавая видимость бурной деятельности. В некоторых диалектах «пылой» называли мельника, что тоже логично: работа у мельницы всегда связана с мучной пылью. Однако в нашем случае основа не «пыл-» (жар, горение), а именно «пыль-».

Далее идёт суффикс «-енок-» (в форме Пыльченок). Это уменьшительно-ласкательный или «детский» суффикс, характерный для северных и центральных русских говоров. В старину так образовывали прозвища для молодых людей, подмастерьев или сыновей: например, мельник мог назвать своего помощника Пыльчонком. Со временем это прозвище закрепилось за родом как фамилия. Конечный суффикс «-ов» (в мужской форме Пыльченков) указывает на принадлежность: «сын Пыльченка» или «из семьи Пыльченков».

Таким образом, предок носительницы фамилии Пыльченкова, скорее всего, был либо человеком беспокойного, «пыльного» нрава, либо работал на мельнице или в другом пыльном деле. Фамилия довольно редкая, встречается преимущественно в центральных областях России, а также в Беларуси, где суффикс «-ёнок» тоже широко распространён. Вариант написания с «ч» (Пыльченков, а не Пыльонков) объясняется чередованием «к/ч» в суффиксе: Пыльк-а → Пыльч-енок.