Фамилия Пельд почти наверняка имеет эстонские корни и связана не с личным именем, а с местом. В основе лежит эстонское слово põld — «поле», «пашня». В русской записи эстонское õ, звук, которого нет в нашем языке, передали как «ё» или «е», отсюда и написание «Пельд».

Такая фамилия указывает на крестьянское происхождение предка. В Эстонии, как и в других странах Балтии, фамилии у простого народа появились поздно — в основном в XIX веке, в период реформ и переписей. До этого люди часто обходились именем и названием хутора или деревни, где жили. Когда встал вопрос о постоянных фамилиях, многих записывали по месту жительства или по роду занятий. Так и появился Пельд — человек, который жил в поле, обрабатывал его или владел им.

Стоит уточнить: слово põld в эстонском означает именно возделанное поле, пашню, а не дикое пространство. Поэтому прозвище или фамилия Пельд, скорее всего, говорила не о том, что человек жил на пустоши, а о его связи с земледелием. Предок мог быть хуторянином, чей надел находился отдельно от деревни, или просто крестьянином-землепашцем.

Интересно, что фамилия не получила русского суффикса -ов или -ин. Это типично для прибалтийских фамилий, которые часто переносили в документы в исходном виде. Поэтому Пельд — это не «сын Пельда», а сам Пельд, то есть сам человек, связанный с полем. Такая форма встречается и у латышей, и у эстонцев, и она сохраняет прямую связь с прозвищем-основой.

Встречается фамилия и в форме Пёльд, что ближе к оригинальному произношению, но в русских документах чаще закрепилось упрощённое написание через «е». Это различие в орфографии не меняет смысла: и тот, и другой вариант восходят к одному эстонскому слову.

Если говорить о географии, то фамилия Пельд распространена в Эстонии и среди эстонской диаспоры, а в России встречается в регионах, куда эстонцы переселялись в XIX — начале XX века, например в Сибири, Поволжье или под Петербургом. Так что если ваши предки носили эту фамилию, есть большая вероятность, что их корни уходят в эстонскую деревню, а сама фамилия — это память о земле, которую они обрабатывали.