Фамилия Пырялина — женская форма от Пырялин, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Пыряла, которое образовано от глагола «пырять» — колоть, тыкать, бодать. В русских говорах у этого слова был и более конкретный смысл: «пырять» означало бросать, швырять, а в некоторых областях — бить рогами, как бык. Человек, получивший такое прозвище, мог отличаться резким, задиристым нравом, любить «потолкаться» или работать с чем-то острым — скажем, плотничать или бондарить. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пырялин — сын Пырялы.

Фамилия редкая, и её география говорит сама за себя. Пырялины встречаются в основном на севере и северо-востоке европейской России — в Архангельской, Вологодской, Кировской областях, а также в Пермском крае. Это зона, где хорошо сохранились древние прозвищные фамилии, нередко связанные с местными говорами. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна или в работах В. Никонова подобная модель описана как типичная для северорусского ономастикона: основа-глагол плюс суффикс -ла, дающая прозвище деятеля (ср. Брызгала, Кидала, Тыкала). Пыряла — из того же ряда.

Интересно, что у фамилии Пырялин есть омофоничный вариант — Пырялин, который мог возникнуть из того же корня, но с другим ударением или диалектным произношением. Также встречаются однокоренные фамилии Пыряев, Пырялов. Первая образована через суффикс -ев от прозвища Пыряй, вторая — через -ов от Пырял. Пырялин стоит особняком: здесь суффикс -ин, и это указывает на то, что в основе лежало имя на -а, а не на твердый согласный. Такая деталь помогает отличить её от более массовых фамилий и подтверждает её северное происхождение.

Сословная принадлежность Пырялиных, скорее всего, крестьянская. В документах XVII–XVIII веков, если и встречаются носители этой фамилии, то в переписях черносошных крестьян или посадских людей Русского Севера. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, и её носители живут в основном в тех же регионах, что и несколько столетий назад.