Фамилия Пюрбеева — редкий случай, когда географическое происхождение и этническая принадлежность видны сразу, даже без глубокого разбора корня. Это калмыцкая фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ев, что характерно для фамилий народов, долгое время живших в составе Российской империи и воспринявших русскую патронимическую форму.

Основа фамилии — мужское калмыцкое имя Пюрбе (или Пюрбэ). В калмыцкой ономастике оно восходит к тибетскому «пюрбу» — так называют ритуальный кинжал, который в буддийской традиции символизирует отсечение невежества и защиту от зла. Имя давали мальчикам с пожеланием силы духа и стойкости, поэтому и фамилия Пюрбеева в исходном значении — это «принадлежащий потомку Пюрбе», «из рода Пюрбе».

Суффикс -ев, а не более привычный для калмыцких фамилий -ов, указывает на то, что основа имени оканчивается на мягкий согласный или гласный. В данном случае конечное -е в имени Пюрбе дало именно такую модель образования. Если бы имя звучало как Пюрба, фамилия стала бы Пюрбаев. Такие тонкости — хороший маркер для лингвиста, позволяющий отличить исходную форму от случайно искажённой.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Калмыкии и соседних регионов (Астраханская область, юг Волгоградской области). Это не фамилия дворянского сословия — калмыцкие фамилии в массе своей закрепились за простыми кочевниками-скотоводами, которые получили документы с фамилиями лишь в XIX — начале XX века, после перехода к оседлости и включения в российскую сословную систему. Никаких разночинцев или купцов Пюрбеевых история не фиксирует.

Если сравнивать с однокоренными, то в Калмыкии встречаются фамилии Пюрбеев (мужской вариант) и Пюрбеева (женский, но в русском паспорте она не склоняется по роду, а просто даётся в форме женского рода). Похожие по модели — Бадмаева, Манджиева, Эрдниева — все они образованы от калмыцких личных имён буддийского происхождения. Так что носитель фамилии Пюрбеева может с высокой долей уверенности считать себя потомком калмыков, чьи предки носили имя, связанное с буддийским ритуальным предметом — символом защиты и решимости.