Фамилия Рачибо — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а польское или западноукраинское. Ключ к разгадке — суффикс -ибо. В русской ономастике такой модели нет, зато она характерна для польских фамилий, образованных от глагольных форм с элементом -bić (бить) или -być (быть). В данном случае основа, скорее всего, восходит к польскому raczyć — «рачить», «удостаивать», «потчевать», либо к racja — «рация», «довод». Если соединить с глагольной частью, то Рачибо может означать «тот, кто бьёт (или добивается) раченьем» — то есть усердием, старанием. Это прозвище для настойчивого, упрямого человека.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла образоваться от старопольского личного имени Racibor (Рацибор), которое сложено из двух основ: raci- (от raczyć — заботиться) и bor (борьба). В таком случае Рачибо — это усечённая, «обрубленная» форма, где от полного имени осталась только первая часть. Подобные сокращения встречаются в польской традиции (например, Войцех → Войцехо, Станислав → Станиславо), но для фамилий это редкий случай.

Географически фамилия почти не встречается в современной России. Единичные носители живут в западных областях Беларуси и на юго-востоке Польши. В дореволюционных метрических книгах Рачибо можно найти среди шляхты и мещан Гродненской и Минской губерний — там, где польское влияние было сильным. Сословно это, скорее всего, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, получившие фамилию не от помещика, а от прозвища, которое закрепилось в одном роду.

Сравните с однокоренными польскими фамилиями: Рачиборский, Рачицкий, Рачко. У всех общий корень racz-, связанный с заботой, рачением или — в диалектах — с раком (rak). Но суффикс -ибо однозначно указывает на глагольную природу: это не «рачий» и не «рачительный», а «тот, кто делает (бить/быть)». Такие фамилии — редкость даже для польского языка, поэтому Рачибо — яркий пример локальной, почти исчезнувшей модели словообразования.