Фамилия Радевкин — редкий пример, где на стыке основы и суффикса столкнулись два разных словообразовательных механизма. Сразу бросается в глаза суффикс -кин, который в русских фамилиях обычно указывает на происхождение от женского имени или прозвища: Марья → Марьин, Матрёна → Матрёшкин. Однако основа «Радевк-» не похожа на женское имя. Здесь работает другая модель: фамилия образована от мужского прозвища Радевка через притяжательный суффикс -ин. То есть Радевкин — буквально «сын Радевки».

Корень «Рад-» ведёт к древнерусскому имени Рад, сокращённой форме от славянских имён вроде Радимир, Радослав, Радован. В разговорной речи такие имена часто усекали и добавляли суффиксы: Рад → Радко → Радевка. Суффикс -евк- здесь нестандартный: обычно в фамилиях встречается -овк- (Петровка, Ивановка), а -евк- встречается реже и часто указывает на мягкую основу или диалектное произношение. Возможно, прозвище Радевка означало «потомок Радя» или «человек, связанный с Радем», а окончательное закрепление фамилии произошло в среде, где цокали или смягчали согласные.

С географической привязкой сложно: фамилия редкая, не встречается в массовых списках дворянских родов или купеческих династий. Скорее всего, Радевкины — крестьянский или мещанский род из центральных или южнорусских губерний, где были распространены уменьшительные формы на -ка. В пользу крестьянского происхождения говорит и суффикс -кин: в XVIII–XIX веках фамилии на -ин чаще получали простые люди, тогда как дворяне предпочитали -ов/-ев.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: основа могла быть не от имени Рад, а от тюркского корня «рад» (довольный, весёлый) — но для русской фамилии это нетипично, так как суффикс -евк- не характерен для тюркских заимствований. В любом случае, Радевкин — фамилия, которая сохранила в себе старую модель образования от прозвища с редким суффиксом, что делает её интересным объектом для локальных генеалогических изысканий.