Мирское имя Радовель, предположительно, берет начало от глагола «радоваться» со значением «быть радым, радостным, счастливым». Вероятно, именование Радовель указывает на отношение родителей к ребенку. Так могли назвать долгожданного младенца или первенца. Не исключено, что имя Радовель относится к охранительным именам. Так, нарекая младенца Радовелем, родные хотели, чтобы он рос счастливым. Возможно также, что фамилия Радовель образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Радовель. Так называется основанное в 1545 году село, располагающееся в Житомирской области Украины. Можно предположить, что прозвище Радовель принадлежало выходцу из одноименного села. Среди известных однофамильцев можно назвать специалиста по теории познания и доктора философских наук Михаила Рувиновича Радовеля.