Фамилия Радзевич-Винницкий — редкий пример двойной фамилии, где соединились две разные традиции именования: польско-белорусская и украинско-литовская. Такой тип сложных фамилий обычно закреплялся за шляхетскими родами или семьями, где хотели сохранить память о двух ветвях предков, владениях или заслугах. Разобрать её стоит по частям, ведь каждая половина ведёт к разным истокам.

Первая часть, Радзевич, образована по типичной для польских и белорусских фамилий модели с суффиксом -евич, который указывает на отчество или происхождение: «сын Радзя». В основе лежит прозвище Радзо, а оно, в свою очередь, восходит к польскому глаголу «radzić» — «советовать». Скорее всего, так называли мудрого и опытного человека, к которому шли за советом, чьё слово было весомым в общине. Впрочем, есть и вторая версия, более редкая: белорусский глагол «радзіць» означает «родить», и тогда прозвище мог получить долгожданный, вымоленный ребёнок. Первая гипотеза выглядит убедительнее: прозвища по социальной роли советчика встречаются в ономастике чаще, чем «родильные» имена, хотя полностью исключать вторую нельзя — в старину такие прозвища нередко давали по обстоятельствам рождения.

Вторая часть, Винницкий, — это типичное «географическое» прозвище, которое закрепилось за человеком, вышедшим из города Винницы или его окрестностей. Сам город стоит на берегах Южного Буга, и земли эти были заселены с глубокой древности: археологи находят здесь следы скифских и древнерусских поселений, а в IX веке тут жили племена уличей и тиверцев, входившие в состав Киевской Руси. Позже край отошёл к Галицко-Волынскому княжеству, а затем более ста лет здесь господствовала Золотая Орда. Перелом наступил в 1362 году, когда армия литовского князя Ольгерда разбила татар, и Подолье перешло под власть Литвы. Племянники Ольгерда, князья Фёдор и Константин Кориатовичи, начали строить на этих землях города-крепости, и среди них — Винницу, о которой впервые упоминается в документах как раз под 1362 годом.

Происхождение названия города историки объясняют по-разному, но самая вероятная гипотеза связывает его с древнерусским словом «вино» в значении «приобретение». Эта версия логична: подольские земли действительно стали приобретением литовских князей — братья Кориатовичи получили их во владение от своего дяди Ольгерда. Город рос и креп: официальный статус города Винница получила в XV веке, со второй половины столетия пользовалась магдебургским правом (грамоты сгорели при пожаре в замке в 1580 году и были восстановлены в 1640-м), а с 1598 года стала центром Брацлавского воеводства. После второго раздела Польши в 1793 году Подолье и Брацлавщина отошли к России и образовали Подольскую губернию. Винница сначала стала губернским городом, но позже её перевели в ранг уездного, уступив первенство Каменцу, а в 1798 году в городе внедрили «Городовое положение».

Соединение двух основ в фамилии Радзевич-Винницкий говорит о том, что её носители хотели подчеркнуть двойную идентичность: родовую, идущую от предка-советчика по мужской линии, и территориальную, связанную с древним подольским городом. Такие двойные фамилии нередко встречались в среде мелкой шляхты и зажиточных мещан Речи Посполитой, где память о «гнезде» — родном месте — ценилась не меньше, чем память о родоначальнике.