Фамилия Радзевич звучит по-польски, и это не случайно: она восходит к польскому глаголу «radzić» — «советовать». В старину на землях Речи Посполитой так могли прозвать человека мудрого, опытного, к которому шли за советом и помощью. Прозвище Рада или Радзея закреплялось за ним, а уже потом перешло к детям и внукам.

Словообразовательная модель здесь прозрачная. Основа — «радз-» (от «radzić»), к которой добавили типичный польский суффикс «-евич». Такой суффикс указывал на отчество или принадлежность к роду: Радзевич буквально означает «сын Радца» или «потомок того, кто советует». Похожим образом строились и другие фамилии той же эпохи: Янукевич, Станкевич, Мацкевич.

Интересно, что в польской традиции существовало и имя-прозвище Радзец или Радзей, от которого фамилия могла возникнуть напрямую, минуя промежуточные ступени. В этом случае значение сохраняется то же: советник, наставник, человек, к чьему слову прислушивались.

Распространение фамилии связано с территорией современной Беларуси, Литвы и восточной Польши — тех земель, где веками переплетались польский и белорусский языки. Поэтому у Радзевичей можно встретить и белорусское произношение с мягким «дз», и польское написание с буквой «rz». Встречаются варианты Радзевич, Радзивич, Радзевичус, но все они держатся одного корня.

Носители фамилии, как правило, не принадлежали к знати: советниками и мудрецами чаще были священники, писари, старосты или просто уважаемые крестьяне, к которым шли за житейским советом. Фамилия не указывает на герб или дворянский титул, а скорее описывает человеческое качество — рассудительность.

В отличие от многих русских фамилий на «-ов» и «-ин», Радзевич сохранила свою неизменяемую форму в мужском роде и не склоняется по падежам так же, как исконно русские. Это тоже выдает её западное происхождение и напоминает о временах, когда границы между языками были куда прозрачнее.