По одной из версий, фамилия Радзинская восходит к польскому radzic - «советовать». Скорее всего, подобную фамилию получил мудрый и опытный человек, к которому можно было обратиться за советом. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит белорусский глагол «радзіць» - «родить». В этом случае фамилия Радзинская образована от нецерковного имени Радзин, т.е. «рожденный». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Радзя (Радзин), со временем получил фамилию Радзинская.