Фамилия Рагальчук — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по западноукраинской модели. Суффикс -чук указывает на происхождение с территории исторической Волыни, Подолья или Галичины: в этих краях так называли сына или ученика человека, чьё имя или прозвище легло в основу.

Корень «Рагаль» — самый интересный элемент. Он не встречается в церковных святцах, значит, перед нами не крестильное имя, а прозвище. Наиболее вероятная версия ведёт к украинскому «раґа» — так в западных говорах называли невысокого, коренастого человека, а также упрямца (сравните с польским «raga» — «упрямец»). Менее вероятна, но не исключена связь с диалектным «рагаль» — «косарь, работник на покосе», от орудия труда «раґа» (коса с особым изгибом). В любом случае, основа указывает на физическую характеристику или род занятий.

Словообразовательная модель проста: прозвище Рагаль + патронимический суффикс -чук («маленький Рагаль» или «сын Рагаля»). Первоначально так могли назвать сына косаря или упрямого мужика, а со временем прозвище закрепилось за целым родом.

Географически фамилия тяготеет к Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областям, встречается также в соседних районах Беларуси. В центральной России и на востоке Украины фамилия редкая — модель на -чук там не была массовой.

Стоит отметить, что из-за специфики украинской фонетики фамилия могла записываться по-разному: через «о» (Рогальчук) или с двойным «л» (Рагальчук). Вариант Рагальчук — более точная передача исходного произношения, в то время как Рогальчук — результат адаптации под русскую орфографию. В документах XVIII—XIX веков оба написания могли встречаться у одной и той же семьи, что нередко путает исследователей.

Сословно предки Рагальчуков, скорее всего, относились к крестьянам или казакам. Шляхетских гербов с таким корнем не зафиксировано, а значит, фамилия — народная, без аристократических корней.