Фамилия Раимбеков — это классический пример фамилии-патронима, то есть образованной от личного имени отца. В основе лежит составное имя Раимбек, которое соединило арабское слово «раим» — «добросердечный, милостивый» — и тюркский титул «бек» («господин», «князь», «повелитель»). Получается, что имя буквально означает «милостивый господин» или «добрый правитель» — типичное для восточной традиции имя-пожелание, которое должно было наделить носителя достоинством и мягкостью характера.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Раимбек добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Такой способ русификации тюркских имен был массовым в XIX–XX веках, когда народы Средней Азии и Казахстана входили в состав Российской империи, а затем и СССР. Поэтому фамилия Раимбеков — типичный пример адаптации мусульманского имени к русской фамильной системе: сначала сына звали «Раимбеков» в значении «сын Раимбека», а затем это закрепилось как наследственная фамилия.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на прозвище или занятие предка, здесь мы имеем дело с именем собственным, которое несло сакральный смысл. Имя Раимбек было распространено у казахов, киргизов и других тюркоязычных народов. Встречается и вариант написания с одной «м» — Раимбеков, что связано с особенностями транслитерации арабской графики.

Среди носителей фамилии выделяется фигура Дастембека Ахметовича Раимбекова, который работал советником первого класса Посольства СССР в Венгрии. Это редкий пример, когда о человеке с такой фамилией сохранились документальные упоминания в открытых источниках советского времени. Однако в целом фамилия не получила широкой известности за пределами Средней Азии и Казахстана — она остается локальной, связанной с родом, восходящим к конкретному предку по имени Раимбек.