Фамилия Раймбекова — женская форма, образованная от мужской фамилии Раймбеков. Её основа — составное имя Раймбек, типичное для тюркской (преимущественно казахской) антропонимической традиции. Разбирается оно по модели «райым» + «бек». Первая часть восходит к слову «райым» (в некоторых диалектах — «рахим»), что означает «милость», «милосердие», «сострадание»; это арабское заимствование, распространённое в исламских именах. Вторая часть — «бек» (тюркское «господин», «князь», «начальник»). Таким образом, имя Раймбек можно перевести как «милостивый господин» или «бек, одарённый милостью».

Фамилия Раймбекова, скорее всего, возникла как отчество или родовое прозвище по отцу: «сын (или дочь) Раймбека». Суффикс -ов/-ев — классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках активно присоединяли к тюркским именам при русификации документов, особенно в Казахстане и Средней Азии. В самой казахской среде фамилий в современном понимании у простых людей долго не было, а после переписи населения и введения метрик их часто записывали по отцу. Поэтому Раймбекова — фамилия молодая по меркам ономастики, ей не больше полутора-двух веков.

Географически фамилия сконцентрирована в Казахстане, реже встречается в Кыргызстане и среди тюркоязычных народов России (например, у ногайцев или татар). Корень «райым» может писаться и как «рахим» — в некоторых документах встречается вариант Рахимбеков (Рахимбекова). Это не ошибка, а передача одного и того же арабского корня через разные диалекты: в южных регионах звук «х» смягчается до «й» или вовсе выпадает. Поэтому Раймбекова и Рахимбекова — однокоренные фамилии, разошедшиеся в написании из-за особенностей произношения.

Сословно предки носителей фамилии могли быть из разных слоёв. Имя «бек» традиционно указывало на знатное происхождение или военную аристократию, но к XIX веку в кочевых обществах «бек» стало скорее почётным элементом имени, а не строгим титулом. Владельцы фамилии Раймбеков — это потомки людей, живших в аулах, занимавшихся скотоводством или земледелием, но получивших имя с претензией на уважение. Никаких документальных свидетельств о дворянстве или особой известности этой фамилии в дореволюционных источниках нет — это обычная, живая фамилия, которая говорит о тюркских корнях и мусульманской традиции имянаречения.