Фамилия Рахимдинова — женская форма фамилии Рахимдинов, которая образована от мужского имени Рахимдин. Это составное имя арабо-персидского происхождения: первая часть «Рахим» означает «милостивый», «сострадательный» (один из эпитетов Аллаха в исламе), а вторая часть «дин» переводится как «вера», «религия». Вместе имя Рахимдин можно истолковать как «милость веры» или «милосердие религии». Такие двухосновные имена с компонентом «дин» (например, Нурдин, Сафиуллин, Гайнутдин) характерны для тюрко-мусульманской традиции, особенно у татар, башкир, народов Средней Азии.

Фамилия образована по стандартной для русского языка патронимической модели: к основе имени Рахимдин прибавили суффикс -ов (вариант -ова для женщин). В тюркских языках суффиксы -ов/-ев часто передавали принадлежность или родство, но в русском документообороте они закрепились как фамильные окончания. Таким образом, Рахимдинов буквально означает «потомок Рахимдина» или «из рода Рахимдина».

Географически фамилия Рахимдинова встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Встречаются варианты написания с одной «н» (Рахимдинова) или с удвоенной (Рахимдиннова), но исторически верным считается написание с одной «н», так как в основе имени нет удвоенной согласной.

Интересная деталь: в отличие от многих арабо-персидских имен, которые пришли в тюркскую среду через ислам, имя Рахимдин не фиксируется в ранних мусульманских именниках — это относительно поздняя форма, сложившаяся в регионе Поволжья и Приуралья. Поэтому носители фамилии с высокой вероятностью происходят из среды волго-уральских татар, где в XIX — начале XX века активно создавали составные имена с религиозным значением. Сословно предки Рахимдиновых могли быть крестьянами или мещанами, но точных данных о принадлежности к дворянству или духовенству нет — фамилия не упоминается в родословных книгах Российской империи.